Von den Küsten Sansibars in die Herzen der Welt – entdecke die Schönheit und Vielfalt afrikanischer Literatur, Swahili-Märchen und Kinderbücher. From the shores of Zanzibar to hearts around the world – discover the beauty and diversity of African literature, Swahili tales and children's books.
Unsere Empfehlungen Our Recommendations
Tales of Abunuwas
Das Flüstern des Baobab The Baobab's Whisper
Mama Afrika Mama Africa
Sansibar-Träume Zanzibar Dreams
Das Versprechen des Löwen The Lion's Promise
Swahili Nights
Ubuntu
Geschichten am Mangobaum Mango Tree Stories
Themen & Genres Themes & Genres
Kuratierte Auswahl der schönsten afrikanischen Literatur nach Themen geordnet. A curated selection of the finest African literature, organized by theme.
Bunte, lebendige Geschichten für Kinder, die Afrikas Kulturen, Natur und Traditionen näherbringen. Vibrant stories for children that bring Africa's cultures, nature and traditions to life.
120+ Titel 120+ Titles
Geschichten aus Kenia, Tansania, Uganda, Sansibar und der gesamten ostafrikanischen Küstenregion. Stories from Kenya, Tanzania, Uganda, Zanzibar and the wider East African coastal region.
200+ Titel 200+ Titles
Werke in Swahili-Sprache und über die Swahili-Kultur – einer der ältesten Literaturtraditionen Afrikas. Works in Swahili and about Swahili culture – one of Africa's oldest literary traditions.
85+ Titel 85+ Titles
Traditionelle Märchen, Fabeln und mündliche Erzähltraditionen – von Abunuwas bis zu den Tiergeschichten der Savanne. Traditional tales, fables and oral traditions – from Abunuwas to the animal stories of the savannah.
95+ Titel 95+ Titles
Sachbücher, Biografien und kulturelle Einblicke in die reiche Geschichte und Gegenwart Afrikas. Non-fiction, biographies and cultural insights into Africa's rich history and present.
150+ Titel 150+ Titles
Moderne afrikanische Stimmen – Romane, Lyrik und Essays zeitgenössischer AutorInnen aus dem ganzen Kontinent. Modern African voices – novels, poetry and essays by contemporary authors from across the continent.
180+ Titel 180+ Titles
Unsere Geschichte Our Story
ZanziBooks & More ist eine Buchhandlung mit Herz für afrikanische Geschichten. Unser Herz schlägt für ostafrikanische Literatur, Swahili-Märchen und die reiche Kulturtradition des afrikanischen Kontinents. ZanziBooks & More is a bookstore with a heart for African stories. Our passion lies in East African literature, Swahili tales and the rich cultural traditions of the African continent.
Wir glauben, dass jede Geschichte die Kraft hat, Welten zu verbinden. Mit unserer sorgfältig kuratierten Auswahl in Deutsch, Englisch und Swahili machen wir afrikanische Literatur für alle zugänglich – von den Kleinen bis zu den Grossen. We believe every story has the power to connect worlds. With our carefully curated selection in German, English and Swahili, we make African literature accessible to everyone – from the youngest readers to adults.
Echte Geschichten von echten afrikanischen AutorInnen und Erzähltraditionen. Real stories from authentic African authors and storytelling traditions.
55 Länder, hunderte Sprachen – Afrika ist der vielfältigste Kontinent der Erde. 55 countries, hundreds of languages – Africa is the most diverse continent on Earth.
Wir bauen Brücken zwischen afrikanischen und europäischen Leserinnen und Lesern. We build bridges between African and European readers through shared stories.
Wenn du eine Geschichte nicht hörst, existiert sie trotzdem – du bist nur nicht ihr Zuhörer. If you don't hear a story, it still exists – you're just not its listener.
Ostafrikanische Weisheit · ZanziBooks & More East African Wisdom · ZanziBooks & More
Nächste Termine Upcoming Dates
Ein magischer Abend voller Trickster-Geschichten aus Ostafrika. Fatima Said liest aus ihrem gleichnamigen Werk und erzählt von der Entstehung des listigen Abunuwas. A magical evening full of trickster stories from East Africa. Fatima Said reads from her eponymous work and shares the origins of the cunning Abunuwas.
Anmelden RegisterLerne die Kunst des afrikanischen Geschichtenerzählens kennen – von der mündlichen Tradition bis zur modernen Nacherzählung. Für Erwachsene und Jugendliche. Learn the art of African storytelling – from oral tradition to modern retelling. For adults and young people.
Anmelden RegisterMärchen, Musik und Basteln! Kinder ab 4 Jahren entdecken spielerisch die Welt der ostafrikanischen Geschichten. Tales, music and crafts! Children from age 4 explore the world of East African stories in a playful setting.
Anmelden RegisterUnser Blog Our Blog
Wie die Swahili-Tradition des „Hadithi" – des Geschichtenerzählens am Abend – Generationen von Kindern geprägt hat und warum sie heute wichtiger ist denn je. How the Swahili tradition of "Hadithi" – storytelling in the evening – has shaped generations of children and why it matters more than ever today.
Artikel lesen Read articleKinder brauchen Spiegel und Fenster – Bücher, die ihr Leben widerspiegeln, und Bücher, die Fenster in andere Welten öffnen. Afrikanische Kinderbücher tun beides. Children need mirrors and windows – books that reflect their lives and books that open windows to other worlds. African children's books do both.
Artikel lesen Read articleAbunuwas ist eine der bekanntesten Figuren der ostafrikanischen Folklore – klug, witzig, unberechenbar. Eine Einführung in die Welt des berühmtesten Tricksters des Swahili-Kulturraums. Abunuwas is one of the most beloved figures in East African folklore – clever, witty, unpredictable. An introduction to the world of the Swahili culture's most famous trickster.
Artikel lesen Read article